L’AFRICA NELLE SUE DUE SPONDE

13 Jun, 2012 | Venezuela news

Con la partecipazione di Masengo ma Mbongolo – Malaki ma Kongo : INCONTRO CON LE NOSTRE RADICI in VENEZUELA

Versione spagnola
 

por José Millet

Participé en calidad de conferencista facilitador en el I Encuentro internacional “El África de las dos orillas”, realizado en Caracas del 25 al 29 del mes presente mes de mayo por la organización no gubernamental sin fines de lucro Asociación Cultural Tradición Bantú (ACTB), que me invitó. Nuestro interés en participar se asentó en el reconocimiento de la obra científica del expositor principal, el ciudadano de la República del Congo Dr. Masengo Ma Mbongolo, a quien conocí en la ciudad natal de Bolívar en el Festival en solidaridad con los pueblos africanos que organizara en el 2007 el Viceministerio de Relaciones Exteriores de nuestro país y quien nos podía proporcionar herramientas conceptuales para la mejor comprensión de la herencia cultural aportada por los pueblos del stock bantú traídos al Nuevo Mundo durante el “proceso civilizatorio” que arrancó en 1492, y muy especialmente el de procedencia étnica loanga que se asentó en la región del Caribe y que tuvo gran repercusión en el actual Estado Falcón.

No era casual que este eminente investigador de las raíces bantú en la cultura del Caribe fuese el orador principal; lo que me asombró es que yo deviniera en la persona que lo siguió en la escena de las actuaciones privadas y públicas en que se desenvolvió el evento, primero de tipo académico que organizara la ACTB y primero que devino con dimensión internacional, dada ésta por la calidad de los expositores, lo cual no desdora la estatura del presidente de la asociación, el escritor, periodista e investigador Ralph Alpízar Valdés cuyo primer libro que me obsequió se convirtió en una reafirmación de la necesidad de estudiar la cultura de los pueblos africanos para poder entender mejor los procesos históricos que se generaron en este continente y los relacionados con la conformación de una identidad propia, a nivel de naciones, subregiones y del conjunto de Nuestra América… Continue reading →

“L’Afrique des deux rives”

13 Jun, 2012 | Venezuela-news

avec la participation de Masengo ma Mbongolo – Malaki ma Kongo : LA RENCONTRE AVEC NOS RACINES, AU VENEZUELA

par José Millet

J’ai participé en tant que conférencier facilitateur à la 1ère Rencontre International “L’Afrique des Deux Rives”, qui s’est tenue à Caracas du 25 au 29 mois, ce mois de mai, sous la demande de l’organisation non gouvernementale à but non lucratif Association Tradition Culturelle Bantoue (ACTB). Notre intérêt à participer se situe dans la reconnaissance Continue reading →

L’encuentro Cultural el Africa de las Dos Orillas

12 Jun, 2012 | Venezuela-news

par Juan Valdiri, lundi 4 juin 2012, 23:42

Todos los integrantes de la ACTB Regional Guarenas (Juan Valdiri, Walesky Nowak, Yanira Azuaje, Ruben Millan, Anibal Moreno, Alfredo Rodríguez, Jesandra Carmona, Juan Barreto, Romel Azuaje, Rafael Veliz, Jairo Valdiri,) queremos manifestar nuestra mayor felicidad por los resultados en el evento denominado ¨I Encuentro Cultural el África de las Dos Orillas¨ realizados en : Teatro Cristo Rey de Catia, Caracas.  Anfiteatro de la Escuela Tecnica Ruben Gonzalez Los Naranjos, Guarenas. Teatro Pedro Elias Gutierrez, Vargas.

En el evento realizado en Guarenas contamos con la participación de los siguientes expositores el Señor Ralp Alpizar periodista, escritor e investigador y Director de la ACTB Internacional, el Señor Masengo Ma Bongolo Director del Festival tricontinental Malaki Ma Kongo, el Señor Jose Millet investigador, escritor y Fundador del Centro de investigaciones Socioculturales del Instituto de la Cultura del Estado Falcón (INCUDEF), y la Señora Cecilia Fuentes Antropologo, donde cada uno de los exponentes explicaron temas relacionados a la cultura bantu y las manifestaciones culturales que dejaron los africanos en nuestro pais, siendo esto un reflejo de lo que busca como objeto principal la ACTB en el rescate de la cultura tradicional africana y especialmente la de los pueblos bantu. (continúa) Continue reading →

RIvista Brillumba Congo

12 Jun, 2012 | Venezuela-news

LA ASOCIACION DE CULTURA TRADICIONAL BANTU REGIONAL VARGAS, REALIZO EL CIERRE DE LAS CONFERENCIAS “EL AFRICA DE LAS DOS ORILLAS”

LA ACTB REGIONAL VARGAS realizo el día 29 de mayo del 2012, en el estado Vargas específicamente en el Teatro Municipal Pedro Elías Gutiérrez el evento cultural “EL AFRICA DE LAS DOS ORILLAS”, en donde procedemos a realizar un extensa felicitaciones a los organizadores de este evento comenzando por la ACTB Internacional y las ACTB regionales Caracas, Guarenas, Barlovento, Guayanas y Estado Vargas, fue un gran trabajo lleno de mucho esfuerzo, dedicación, amor y sobre todo mucho cariños para obtener estos buenos frutos y así llevar hasta la colectividad que estuvo presente un gran evento para que se nutrieran de conocimientos de las Cultura Tradicional Bantú, sus orígenes, historia, cantos entre muchas otras cosas más, en donde contamos con las presencias del director general de la ACTB INTERNACIONAL Ralph Alpizar, como Invitados Especiales contamos con la presencia de Masengo Ma Nbomgolo en representación del Festival Tricontinental Malaki Ma Kongo y EL ESCRITOR José Millet Fundador y Jefe del Centro de investigaciones Socioculturales del Instituto de la Cultura del Estado Falcón (INCUDEF), de igual forma extendemos nuestras más sinceras Felicitaciones a las siguientes personalidades, el Director Regional ACTB REGION CAPITAL José Castro y su equipo de trabajo, Director Regional ACTB REGION BARLOVENTO Tomas Bayaka y su equipo de trabajo, Director Regional ACTB REGION GUARENAS Juan Valdiri y su equipo de trabajo, Director Regional ACTB REGION GUAYANAS Néstor Marchan y su equipo de trabajo, Director Regional ACTB REGION VARGAS Raul Piñango y su equipo de trabajo, al COORDINADOR REGIONAL Harberg Milano, la SECRETARIA REGIONAL Irina Ramirez, de igual forma a todos los demás miembros he integrantes de la ACTB REGIONAL VARGAS Ayaris Marcano, Kenni Piñando, Ronald León, Oswaldo Ramos, Luis Enrique Cárdenas, Luz Marina Guerra, Rafael Morlet, Yesenia Arias, Leonardo Pérez, Angélica Telleriaspor todo ese gran trabajo en equipo en donde le pusieron mucho amor y dedicación en donde cada uno puso su granito de arenas para que se diera este evento.

(continúa ->) Continue reading →

First cultural meeting of Africa’s two Coasts

15 May, 2012 | Venezuela news

(in French)

INVITATION :
“Premiere Rencontre Culturelle de l’Afrique des Deux Cotes”
du 26 au 29 mai au Venezuela, avec la participation de :

1ère Rencontre Culturelle Afrique des 2 Cotés

1ère Rencontre Culturelle Afrique des 2 Cotés

-M. Masengo Ma Mbongolo, coordonnateur du Festival Tricontinental Malaki ma Kongo,

-Millet José, directeur de la recherche socioculturel, l’Institut de la Culture de l’État Falcon,

-Ralph Alpizar, journaliste, chercheur et président de la ACTB international;

-Missaïl Mayora, écrivain, chercheur et défenseur de l’État de Vargas. entre autres.

INVITA AL :”I Encuentro Cultural el Africa de las dos Orillas”

Del 26 al 29 de Mayo se realizara en Venezuela el “I Encuentro Cultural el Africa de las dos Orillas” con la participación del:

-Masengo Ma Mbongolo, Coordinador general del Festival Tricontinental Maliki Malaki Ma Kongo;

-Miller José, Director del Centro de Investigaciones Socioculturales, Instituto de Cultura del Estado Falcón;

-Ralph Alpizar, Periodista, investigador y Presidente de la ACTB Internacional;

-Missael Mayora, Escritor, investigador y Cultor del estado Vargas. entre otros.